Die Voyager sitzt in der Falle!

Die Raumstation Oase erscheint Captain Janeway als ideale Möglichkeit, sich Sternkarten über den Delta-Quadranten zu besorgen und Ersatzteile zu kaufen. Doch das freundliche Angebot des Administrators Aren Yashar entpuppt sich als Falle: Er entführt die Ocampa Kes und verwischt seine Spur. Als die Voyager-Crew ihn endlich aufspüren kann, gerät die von Captain Janeway geleitete Rettungsmission zu einem Desaster: Ihr Shuttle stürzt ab, und das Einsatzteam wird von Wilden gefangengenommen ...