Quentin beobachtete den Planeten durch die Sichtluke an meiner Seite. Für einen Moment schien er zu vergessen, dass ich nur ein Robot war, und seine Hand berührte meine Plastikschulter.

»Sieh hinaus, Shaw«, sagte er. (Meine Seriennummer ist Tna 347-56, aber Quentin nennt mich Shaw.)

Ich blickte auf die riesige, graue Scheibe. Bostik war der vierte Planet eines sterbenden Zwergsterns.

Die Lautsprecher knackten.

»Passagier Wade Quentin, bitte! Bringen Sie Ihr Gepäck zur Landerakete.«

Erstaunt richteten sich die Passagiere in ihren Sesseln auf und starrten uns an. Es war mehr als ungewöhnlich, dass ein Reisender hier ausstieg.