Der kleine simba Tayo ist erwachsen geworden. Seine unbeschwerte Kindheit im Krater ist zu Ende, er ist ein geschickter Jäger geworden, der lernen muss, auf eigenen Pfoten zu stehen.

Eine ungewisse Zukunft liegt vor ihm, doch schon bald trifft er den jungen Löwen Fumu und miteinander bestehen sie manches Abenteuer. Sie beschließen, ein gemeinsames neues Jagdrevier zu gründen, weil zu zweit vieles leichter geht.

Man erzählt sich von einem großen Fluss, an dem zahlreiche Beutetiere das üppig vorhandene Grün abgrasen – dort würde ein Löwe wie in einem Paradies leben können. Und so träumen die beiden jungen simba von ihrem zukünftigen Reich. Aber bis es so weit ist, warten noch einige Aufgaben auf sie.