Diese werkgetreue Umsetzung als Roman umfasst den Inhalt des dritten und vierten und zugleich letzten Abenteuers der zweiten Serie aus den Piccolo-Großband Comicheften 59-90 von Hansrudi Wäscher.

Tibor ist gerade erst von seiner Expedition zu den Nandi-Bären zurückgekehrt, als ihn Major Bradstone bittet, dem jungen afrikanischen Staat zu helfen, der sich gegen Aufständische behaupten muss. Mitten im Urwald wurde ein Regierungsflugzeug mit belastendem Material abgeschossen, und Tibor muss die Maschine zusammen mit dem Piloten vor den Aufständischen erreichen, um die Dokumente zu bergen …

Nachdem er endlich in seinen Dschungel zurückkehren kann, wird er mit zwei skrupellosen Abenteurern konfrontiert, die den Häuptling der Kogonkas durch ihre Zaubertricks so sehr in ihren Bann ziehen, dass er sich über Tibors Anweisung hinwegsetzt und bereit ist, den Frieden im Dschungel zu brechen. Schlimmer noch: Tibor wird selbst durch Hypnose zu einer willfährigen Marionette der Abenteurer und wird von den Tieren des Dschungels verstoßen …