Die Polizisten Huber und Weiss müssen den Mord an der Keramikerin Alina Locca aufklären. Im Schlepptau haben sie immer den Aspiranten Bruno Glätzli, der sie immer wieder an den Rand der Verzweiflung bringt. Ein unglaublicher Lebensstil von Alina Locca kommt ans Tageslicht, was diesen Fall immer verwirrender macht. Gelingt es dem Trio, trotz des Schalks des Aspiranten diesen Fall zu lösen?