Tief in den dunklen finnischen Wäldern liegt ein Haus, in dem sich Wolfsgeheul mit den Todesschreien blutjunger Mädchen mischt. Viola Axton macht sich keine Illusionen: Ein gnadenloser Kampf mit den Bestien steht ihr bevor. Wer ist der unheimliche "Herr Richter", der sich genauso wie Nick an Violas Fersen geheftet hat? Ist Pattys Begegnung mit dem undurchsichtig-verführerischen Vampir Victor ein reiner Zufall? Nick und sein finnischer Freund, Kommissar Pirkkanen, kommen zu spät: Das Tor zur Hölle wird geöffnet...