Lon und Kai sind endlich wieder vereint, doch bereits nach der ersten gemeinsamen Nacht ziehen finstere Wolken auf. Zu unterschiedlich sind ihre Vorstellungen von der Zukunft, und als der Jäger seinen Geliebten vor den Kopf stößt, wirft dieser ihn wütend aus der Wohnung.

Zwar kühlen beide Streithähne rasch wieder ab, doch bis dahin ist bereits eine dritte Partei auf der Bildfläche erschienen, die noch eine Rechnung zu begleichen hat.

Lon wird entführt und schneller, als beide gedacht hätten, stecken sie erneut in einem wüsten Abenteuer auf Leben und Tod.

(Das vorliegende Buch ist die Fortsetzung zu "Hinter den Spiegeln". Zwar ist es möglich, beide Bücher unabhängig voneinander zu lesen, dennoch ist es dem Verständnis förderlich, den ersten Band zu kennen.)