Emilys Traum geht in Erfüllung: Endlich bekommt sie ein drittes Pony! Eigentlich gehört es zwar dem Pferdepfleger Meyer, aber sie darf es trotzdem reiten und träumt von künftigen Medaillen und Meisterschaften. Doch dann das! Nicht nur, dass Püppi sich bockiger zeigt als erwartet – eines Tages ist sie auch noch wie vom Erdboden verschluckt! Wo ist Püppi? Und was hat ihre ebenfalls verschwundene Klassenkameradin Malene damit zu tun? Emily steht vor einem Rätsel, an dessen Ende sie vor allem eines gewinnt: eine neue Freundin.

Eva Andersen (geb. 1937) ist eine dänische Autorin und Übersetzerin. Sie übersetzte viele Werke ausländischer Autoren ins Dänische und wurde dafür 1993 mit dem Ehrenpreis des dänischen Übersetzerbundes ausgezeichnet. Des Weiteren ist Eva Andersen für ihre Pferdebücher bekannt. Darunter die Bücher über das Mädchen Line, welches mit ihrem Pferd zahlreiche Abenteuer erlebt.