Die Lakota und Dakota gehören zu den bekanntesten Urvölkern Nordamerikas. Unter dem Namen "Sioux" waren sie gefürchtet, weil sie dem Vordringen weißer Amerikaner harten Widerstand entgegensetzten. Heute kämpfen sie nicht mehr gegen die US-Kavallerie, sondern gegen Armut, Alkoholismus, Rassismus und Erdöl-Pipelines. "Zerbrochenes Rad" beschreibt ihre Geschichte vom Erstkontakt mit Europäern bis heute – ihre Wanderungsbewegungen, ihre Entwicklung von Bauern zu großwildjagenden Pferdenomaden, ihren Kampf um ihr Land und um ihre Lebensweise sowie ihren Umgang mit der modernen Welt.