Das hohe saftige Gras schloss Hiram Rawlins vollständig ein. Es reichte von dem Tal, das sich vor ihm ausdehnte, bis herauf zu der Hügelkuppe, auf der er lag. Besseres Weideland konnte man sich gar nicht vorstellen. Rawlins brauchte den Kopf nur ein Stück anzuheben, um durch die Grasspitzen zu spähen. Er tat es äußerst vorsichtig, denn es war möglich, dass er es mit Indianern zu tun bekam.

Auf einmal durchlief ein Vibrieren den Boden. Es übertrug sich auf seinen ganzen Körper, und es schwoll rasch an. Als er die dunkelbraune Flut durch den südlichen Taleingang hereinbrechen sah, war es bereits zu einem Donnern angeschwollen.

"Die Büffel!", flüsterte Rawlins. "Mein Gott, ich habe sie entdeckt."

Eine Frauenstimme lachte hinter ihm. "Und was nützt dir das, Entdecker?"