Ein weiterer Sommer geht in Kentucky ins Land. Lina und Nele freuen sich, dass Mister Moore sie in diesem Jahr zusammen mit seinen Söhnen an eine tolle Stätte der Vollblutzucht mitnimmt. Sportlich haben sie sich mit ihren Pferden hohe Ziele gesteckt, die sie ehrgeizig verfolgen.