Folge 49 - Außer Kontrolle: Charlotte kann nicht akzeptieren, dass die drei anderen Meerjungfrauen ihr Ratschläge erteilen wollen. Sie hat das Gefühl, alles im Griff zu haben. Außerdem fühlt sie sich Emma, Cleo und Rikki überlegen, da deren drei Fähigkeiten in ihr vereinigt sind. Allerdings hat sie Angst vor Delphinen, was nun wirklich nicht zu einer Meerjungfrau passt. Und dann ist da auch noch Nate, der Lewis unter Druck setzt. Lewis soll Schuld daran sein, dass sein Jet-Ski in die Uferböschung geknallt ist. Als Nate erst handgreiflich wird und sich dann auch noch Lewis' Boot schnappt, dreht Charlotte durch. Sie setzt in aller Öffentlichkeit ihre übernatürlichen Kräfte ein, um Nate eine Lehre zu erteilen.

Folge 50 - Überraschungsparty für Lewis: Charlotte ist inzwischen fest davon überzeugt, die einzig wahre Meerjungfrau zu sein. Für Lewis, der am nächsten Tag Geburtstag hat, will sie bei sich zu Hause die ultimative Überraschungsparty organisieren. Rikki ist so genervt, dass sie Charlotte sagt, sie wolle weder mit der Party noch mit Charlotte selbst noch irgendwas zu tun haben. Sie will aus dem Meerjungfrauen-Club aussteigen und ab sofort ihre Zeit lieber mit Zane verbringen. Die Party beginnt. Charlotte ist eifersüchtig, weil Lewis und Cleo sich offenbar immer noch sehr gut verstehen. Kurzerhand lockt sie Emma und Cleo in eine Falle und räumt sie mit ihren übernatürlichen Kräften aus dem Weg. Doch sie hat die Rechnung ohne Rikki gemacht.