Die Sommerferien stehen ins Haus, und damit eine unfreiwillige Reiterpause für das Pferdemädchen Britta. Langeweile scheint vorprogrammiert. Doch dann taucht plötzlich das ungestüme Pony Lilleman auf dem Nachbarhof auf und bringt Brittas Sommer durcheinander. Der Höhepunkt des Jahres ist allerdings die Hubertusjagd, an der Britta zum ersten Mal teilnehmen darf...-