Für Fans des Lateinischen immer ein Vergnügen und ideal zur Auflockerung im Lateinunterricht: Franz Schlossers geniale Übertragungen bekannter Texte ins Lateinische. Jetzt neu: Balladen – von Goethes "Erlkönig" bis Fontanes "John Maynard". Für alle Fälle ist die deutsche Version im Anhang mit abgedruckt.

Goethe: "Der Zauberlehrling"? "Der Erlkönig" – Schiller: "Die Kraniche des Ibykus"? "Die Bürgschaft" – Fontane: "John Maynard"? "Die Brück am Tay" – Heine: "Loreley" – Conrad Ferdinand Meyer: "Die Füße im Feuer" – Droste-Hülshoff: "Der Knabe im Moor" – Mörike: "Der Feuerreiter"