"Ástin mín", sagte ich, "Meine Liebe, mein Herz. Was liegt jenseits des Tors, das in Legenden sie nennen?"

Dies ist eine Geschichte von Minne,

von Liebe, von Tod und Todgeweihten.

Eine Weise verlor einst den Liebsten auf See. Sie ahnt nicht, dass ihr Leid in ferner Zukunft einen Jungen zum Tor am Rande der Welten führen wird.