Weil Maria den Sonntag ohne ihren Liebsten verbringen muss, beschließt sie kurzerhand, eine Wanderung zu machen. An so einem herrlichen Tag will sie nicht allein zu Hause sitzen! Ihr Ziel ist das kleine, bescheidene Kircherl, das in der Dorfchronik als "Maria im Elend" verzeichnet ist. Es liegt vollkommen abgelegen und war schon immer ein geheimer Zufluchtsort für Kranke und Verzweifelte.

Mitten im Wald hört sie plötzlich ein wildes Surren, dann spürt sie einen schmerzhaften Stich auf ihrem Oberarm. Innerhalb von Minuten beginnt die Stelle zu jucken und zu brennen. Maria will nun so schnell wie möglich heim - und stellt entsetzt fest, dass sie sich verirrt hat ...