Der Bauernjunge Trenk Tausendschlag flieht mit seinem Ferkelchen vor der Leibeigenschaft. In der Stadt will er sein Glück versuchen. Doch der böse Ritter Wertolt hat seine Männer losgeschickt, um den Jungen wieder einzufangen. Nach vielen spannenden und amüsanten Abenteuern wird Trenk schließlich von Ritter Hans auf Burg Hohenlob als Page empfangen. Hier lernt er auch dessen Tochter kennen, das Burgfräulein Thekla, die mit Trenk ein großes Geheimnis teilt.

Die Original-Hörspiele mit den Stimmen, der Atmosphäre und der Musik der ZDF-Serie lassen das Mittelalter in abwechslungsreichen Szenen wieder aufleben. Als Erzähler führt Karl Menrad durch die Handlung. Die TV-Serie nach dem Roman von Kirsten Boie ist eine Produktion von blue eyes Fiction und WunderWerk in Zusammenarbeit mit ZDF tivi.