Zwei Wochen Badespaß auf Kreta warten auf Timo, Lillie und Max. Aber zum Faulenzen bleibt kaum Zeit: Auf rätselhafte Weise verschwinden Menschen vom Strand und tauchen plötzlich wieder auf - als Marmorstatuen im Hotel! Als sogar Monster zu Stein verwandelt wird, ist klar: ein neuer Fall für die Feriendetektive! Eine aufregende Reise in die Welt der griechischen Sagen beginnt ...