Ein Ruck ging durch den Jumbojet. Menschen schrien in panischem Entsetzen auf. Tsutomu Kono wollte der am nächsten stehenden Stewardess die Anweisung geben, die Erste-Hilfe-Ausrüstung zu holen. Die Frau lief jedoch fort. Dann blieb sie mitten im Gang stehen, breitete die Arme aus und schrie mit schriller Stimme: »Wir fliegen in den Tod! Wir fliegen alle in den Tod ...!«

Unter dem Einfluss des Januskopfes Olivaro bringt Tomotada eine voll besetzte Linienmaschine in seine Gewalt. Der Cro Magnon Unga, der sich an die Fersen des schwarzen Samurais geheftet hat, versucht das Schlimmste zu verhindern. Doch ebenso wie Dorian Hunter, der in Gestalt des Kappas das Rätsel um den geheimnisvollen Puppenkopf O-tuko-San zu lösen versucht, muss Unga erkennen, dass Olivaro Angst hat. Angst vor einer Macht, die auch Hermes Trismegistos’ Feind ist ...