Der Held des Romans Petschorin, nennt sich Böse und begreift nicht, wieso das Böse eine so große Anziehungskraft besitzen kann. Der Ich-Erzähler des Romans trifft immer wieder auf Petschorin und kann so auch sein Tagebuch lesen. Er ahnt, dass es nicht die Anziehungskraft des Bösen, sondern die Verzweiflung ist, was diesen Mann nicht abstoßend, sondern bemitleidenswert und faszinierend zugleich erscheinen lässt. Übersetzung: Günther Stein, Regie: Harald Koerner. MICHAEL LERMONTOW: EIN HELD UNSERER ZEIT. Aus dem Russischen von Günther Stein. Rütten & Loening, Berlin 1963, Bibliothek der Weltliteratur (c) Aufbau Verlage GmbH Co. KG, Berlin 1963, 2008