„Deutschland ist blöd, ich bleibe nur fünf Jahre!“, schwört sich die kleine Maria, deren Eltern ihrer glücklichen Kindheit in Portugal ein jähes Ende bereiten, als sie beschließen, nach Mannheim auszuwandern. Schmerzlich vermisst sie das geruhsame Leben auf dem Dorf, die geliebten Großeltern, das Meer. Es bleibt ihr jedoch nichts anderes übrig, als sich der neuen, fremden Umgebung anzupassen, ebenso wie ihre Eltern, die sich mit viel Fleiß und Entbehrungen eine neue Existenz aufbauen. Wie lange wird Maria durchhalten?