Die Diné haben sich in Kalima eingelebt und ihre Familien wachsen langsam. Doch neue Schrecken erwarten sie – die riesigen Spinnen greifen an. Gemeinsam mit ihrem Vater und einigen Kriegern macht sich Yas auf, die Spinnen zu vernichten. Ihr Weg führt sie zurück in die alte Heimat, in die Anderswelt. Schaffen sie es, die Gefahr zu bannen und gesund zurück in ihre neue Heimat zu kommen?

Währenddessen lebt Steven auf einer Farm, sehnt sich aber noch immer nach Kristina. Zurück in Supai gelangt er durch einen Zufall nach Kalima, wo er auf die Familie von Yuna und Aki trifft, die ihm einen Hinweis auf das verschwundene Mädchen geben. Kann er sich gegen den geheimnisvollen Gegner durchsetzen und Yas wiederfinden?