Der Bär Flecki ist mit dem Alpakamädchen Aryana aus Südafrika befreundet.

Sie erzählt ihm, dass sie nach Hause zu ihrer Familie fliegen darf.

Flecki begleitet Aryana bis ins Flugzeug. Weil er nicht rechtzeitig aussteigt, fliegt er mit.

In Kapstadt gibt es ein Durcheinander, da bietet das Eichhörnchen Hori seine Hilfe an. Er wandert mit ihnen ans Meer und dann ins Landesinnere. Es ist ein großer Umweg, aber Hori möchte zeigen, wie schön es in Südafrika ist.

Die Freunde begegnen den Seehunden, dem Pinguin Pikkewi, dem Nashorn Renosto, der Elefantendame Olifa, dem Zebra Sebras und einem Flusspferd.

Sie freunden sich mit der Antilope Nyala, dem Pavian Bobbejaan und einem Büffel an.

Ein Gepard will Nyala angreifen, doch Flecki kann ihn vertreiben.

Die Tiere erleben eine magische Nacht mit dem weißen Löwen Witlee, eine Fahrt in einem Heißluftballon und sehen den Löwinnen beim Fressen zu. Der Vogel Strauß warnt sie vor der gefährlichen Puffotter.

Sie machen Bekanntschaft mit der Giraffe Kameela und beobachten eine Warzenschweinmutter mit ihrem Sohn beim Schlammbaden.

Auf der Farm freuen sich alle, dass Aryana wieder zu Hause angekommen ist.