Das Monsterpflanzen-Rennen

Auf der Rennstrecke werden die Drohnen von fleischfressenden, haushohen Löwenlilien bedroht. Enki muss dringend etwas einfallen, wie man dieser Gefahr entkommen kann. Manta, der Gegner der Tikis hat bereits eine Strategie, die sich allerdings zerstörerisch auf die Natur auswirkt: Blitzeis! Damit legt er die Löwenlilien lahm. Wird Enki einen Weg finden, die Gefahr der Blumen zu bannen, ohne der Natur zu schaden?

Das Titanen-Rennen

Weil es Corto mit dem Tempo mal wieder übertreibt, riskiert sie eine Bruchlandung. Leider ist der Motorblock der Drohne nicht mehr zu reparieren. Die einzige Chance, Ersatzteile zu bekommen, bietet ein Markt auf der Insel der Strandputzer, der für seine zwielichtigen Gestalten bekannt ist. Dort lässt Corto sich auf ein Rennen mit Kasskrane ein, der genau so einen Motorblock gebaut hat, den Corto braucht. Doch als Wetteinsatz verlangt er Oro.