Das Zweierteam-Rennen

Im nächsten Rennen müssen jeweils zwei Piloten ein Team bilden. Corto ist überhaupt nicht begeistert davon, dass sie mit der ehrgeizigen Hannah von Team Mirages zusammenarbeiten muss. Außerdem traut sie ihrem Bruder Adam nicht und ist davon überzeugt, dass er irgendeinen gemeinen Plan ausheckt. Damit liegt sie gar nicht so falsch, denn Adam will bei Enki die Whale-Technologie ausspionieren.

Der Wellenreiter-Cup

Debbie hat das Team Starfisch verlassen und beschlossen, von nun an Cortos Fan zu sein. Unterwürfig folgt sie ihr auf Schritt und Tritt. Corto gefällt die Aufmerksamkeit zunächst, beschwert sich allerdings später über ihre zunehmend nervige Art. Als Debbie davon Wind bekommt, kehrt sie zu Team Starfish zurück und will es Team Tiki heimzahlen. Die kaum bezwingbare Monsterwelle des nächsten Rennen bietet ihr dafür die Gelegenheit.