Die Vögel der Prärie

Als Jimmy völlig verstört von einem Ausflug zum Büffelbeerenbusch

zum Team zurückkehrt, machen sich Chris und

Martin sofort auf den Weg, um den Grund für Jimmys

Verhalten herauszufinden. Während der Suche nach des

Rätsels Lesung erleben die beiden so einige Abenteuer.

Lemurenjagd mit Chamäleon-Power

Chris und Martin versuchen, Stella zu überreden, Chamäleon-Discs zu programmieren.

Stella weigert sich allerdings vehement und bastelt weiter an ihrem Ring-Chip.

Erst als ihr Ring-Chip von einem Lemur geklaut wird, muss Stella der Bitte der beiden nachkommen und eine

Chamäleon-Disc programmieren.