Elternbesuch

In der Palomino-Fels-Akademie ist Familienwochenende. Bei der Ankunft der Eltern, stellt sich heraus, dass sich Beas Vater Sergeant Schumann und Jim Prescott aus dem College kennen. Lucky würde gern Zeit mit ihrem Vater allein verbringen. Aber Schumann, der sonst sehr streng ist, ist in Jims Anwesenheit wie ausgewechselt. Bea möchte daher am liebsten alles mit Lucky unternehmen.

Zurück an die Startlinie

Lucky freut sich auf ihr Renntraining mit Spirit, doch zu ihrer großen Enttäuschung lässt Coach Bradley sie nicht antreten. Stattdessen soll sie mit Spirit die Linien auf der Rennbahn ziehen, was aber gar nicht glückt. Als sie dann doch beim Rennen mitreiten darf, geht alles gründlich schief, denn Spirit bleibt nicht auf seiner Bahn und so werden beide disqualifiziert.