Lord Marblesuave - kein entfernter Verwandter des Don Quichotte, sondern eine blaublütige und hoffenswerterweise auch wenigstens einigermaßen ´very britische´ Erfindung des Autors - und sein ebenfalls beinahe allen Lebenslagen gewachsener Butler James durchstreifen hier mitsamt ihren kleineren und größeren Spleens die liebliche Botanik des glücklicheren Albion. "Oh Albion, du hast es besser!", so hieß es wohl nicht ganz ohne Grund und Veranlassung auch hierzulande schon vor längerer Zeit und aus durchaus berufenem Munde!

Aus: Das philosophische Plauderstündchen: Zeit sparen

-James.

-Ja, Sir.

-Glauben Sie, dass man Zeit sparen kann, James?

-Ich bin nicht sicher, Mylord. Man müsste dann ja welche übrighaben, sozusagen. Etwa, bevor man stirbt und könnte dann womöglich doch noch ein Weilchen weiterleben, Mylord.

-Kein ganz uninteressanter Gedanke, James!

-Ganz wie Mylord zu meinen belieben.