Natiwi, die nun offiziell den Null-Null-Status besitzt, reist mit ihrem neuen Partner Malcolm nach Japan, um dort den Tod des Agenten Null-Null-Drei aufzuklären. So kommen beide in Kontakt mit der PSIA (japanischer Geheimdienst), den Triaden und einer geheimnisvollen Sekte die das Mädchen Hina, die Tochter eines Oyabuns, entführt hat. Nach einer schwindelerregenden Fahrt in einem "Bullet Train" stehen sie bald dem Drahtzieher gegenüber...