Am Bach entdecken Pandi und Kapi ein ganz feines Flüstern: nicht das gewohnte Plätschern, sondern ein neues Wasser-Lied. Sie entscheiden, dem Klang zu folgen – und bauen unterwegs eine Geräusch-Karte auf einem Farnblatt: ein Kiesel für Zuhause, ein Grashalm für das gurgelnde Lachen unter den Wurzeln, winzige Samen für das zarte Tropfen an der Mooswand, später Moos für das Rauschen des kleinen Wasserfalls – bis schließlich eine weiße Blüte für das helle Singen der Quelle in der Mitte liegt.

Hinter Farn und Moos öffnet sich eine geheime Lichtung: In einer Mulde aus bunten Kieseln sprudelt die Quelle, ruhig und klar, als erzähle sie eine alte Geschichte. Die Freunde lauschen – ganz still – und merken, wie Aufmerksamkeit Sicherheit schenkt: Wer genau hinhört, findet Zeichen und Wege. Beim Heimweg hilft ihnen wieder ihre Geräusch-Karte: Tropfen, Gurgeln, Plätschern – und schon glitzert der vertraute Bach.

Dieses Bilderbuch verbindet sanfte Spannung mit klarer, warmer Sprache. Jede Doppelseite bietet kurze Vorlesetexte und viele Details – ideal fürs Einschlafritual und erste Leseschritte. Extra: Heart-Quest! Auf jeder bebilderten Doppelseite sind 2–3 kleine Herzen versteckt: suchen, zählen, vergleichen – spielerisch aufmerksam werden. Ohne Gruselfaktor.