Piraten waren und sind Helden unzähliger Legen-den. Wer kennt nicht Störtebeker mit seinen Vitali-enbrüdern?

Frauen waren auf den Schiffen verpönt – aber es gab sie, nicht nur in der Literatur; da ist wohl die bekannteste, die Seeräuber-Jenny aus Brechts Dreigroschenoper. Die nun gerade war gar keine Piratin, sondern ein Küchenmädchen, das davon träumte, von einem Piratenschiff "mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen" aus ihrer Lage befreit, und alle, die sie verachtet haben, auf ihr Geheiß von den Seeräubern enthauptet werden. "Und wenn dann der Kopf fällt, sag ich: Hoppla!"

Einige der bekanntesten Piratinnen "aus dem richtigen Leben" sollen in diesem Büchlein vorgestellt werden.