Peet Orell und seine Besatzung sehen auf Niklan ihrer Strafe für das unberechtigte Betreten des Verbotenen Kontinents entgegen. Die Lage erscheint aussichtslos, doch Dr. Fiona Modesta hat eine Idee.

Auf Ankoria sind die sieben Ewigen erwacht. Sie finden ihren Planeten in totaler Aufruhr, was ohne ihr Eingreifen in einem Tod bringenden Konflikt von galaktischen Ausmaßen enden muss.