Während die Besatzung der fluguntauglichen Promet II auf Rettung wartet, erkunden die Pioneer-Teams von Alanna Mylon und Ewald Ponder auf Okon unbekannte Signale.

Unterdessen folgt die Japetus der Spur der Fragmente aus dem fremden Raumschiffwrack. Sie führt zum möglichen Aufenthaltsort der ehemaligen Besitzer des Schiffes. Doch der scheinbar friedvolle Planet zwingt zwei Besatzungsmitglieder in eine unbeschreibliche Odyssee.