Paul Ferret und Joan Amaro befinden sich auf einer Routinemission der Vereinigten Sterne: Sie inspizieren eine vorbildlich geführte Station der Fernwelten. Aber was verbergen die Fernweltler hinter der glatt polierten Fassade, planen sie heimlich eine Revange für den verlorenen Krieg? Und welche Rolle spielt dabei der unheimliche Gasplanet, um den die Station kreist, und auf den sie plötzlich abzustürzen droht? Verzweifelt jagen die Inspektoren dem dunklen Geheimis hinterher, während die Situation eskaliert und ihre Zeit gnadenlos abläuft.