Der Spanier Valdez wird über Bord geworfen. Er hatte Philip Hasard Killigrews Mannschaft vor dem Piraten Caligus gewarnt. War es womöglich O'Driscoll, der Ire, der sich an Valdez rächen wollte? Der Seewolf hat da so einen Verdacht ...