Vier Jahre Pech. So konnte es nicht weitergehen.

Jim, der Jüngste, war nach einem Skunkbiss an Tollwut gestorben. Daniel hatte nach einer harmlos erscheinenden Verletzung Knochenbrand bekommen. Sie hatten ihn neben seinem Bruder begraben. Dorothee war im letzten Winter von Wölfen zerfleischt worden. Ein Präriefeuer hatte die Ernte vernichtet.

Nur Emelie, seine Frau, seine Tochter Martha und er, Samuel Parker, waren noch übrig.

Sie waren auf dem Weg nach Arizona, um neu anzufangen. Es sollte ein Höllentrail werden...