Charru und die anderen sind der Gefangenschaft unter dem Mondstein entkommen, aber noch lange nicht frei. Auf dem Mars werden sie von der Regierung unter dem Präsidenten Jessardin gejagt, denn freie Wilde stellen ein unberechenbares Risiko da.

In die Enge getrieben flüchten die letzten Überlebenden der Stämme in ein Gebäude, nichts ahnend, welche grausamen Geheimnisse darin lauern. Und in welcher Gefahr sie sich damit alle begeben. Nun muss Charru sein Volk ein weiteres Mal retten.