Was verbirgt sich in den Tiefen der Meere von Akkalla?

Ein Team von Wissenschaftler soll den zum größten Teil von Ozean bedeckten Planeten Akkalla erforschen, doch damit stoßen sie bei ihren akkallanischen Kollegen und der Regierung des Planeten auf wenig Gegenliebe. Captain Kirk soll vermitteln, doch die Enterprise wird aufgehalten. Also schickt Kirk seine Offiziere Spock und Chekov auf die Wasserwelt, doch während des Anflugs wird das Shuttle beschossen und muss notlanden. Als die Enterprise endlich eintrifft, sind die beiden und das Forschungsteam verschwunden. Kirk ahnt, dass die akkallanische Regierung ein Geheimnis aus den Tiefen des Meeres totschweigen will ...