Ein Garten Eden wird zur Hölle

Um neue Vorräte aufzunehmen steuert die Voyager einen Planeten an, der ein wahrer Garten Eden zu sein scheint. Dort leben die rätselhaften Kirse, die Nahrungsmittel gegen Föderationstechnologie tauschen wollen. Captain Janeway hat keine Wahl, als sich auf den Handel einzulassen. Dann tauchen die Andirrim auf und wollen ebenfalls mit den Kirse Geschäfte machen - und feuern plötzlich aus allen Rohren ...