Zu früh gefreut

Als die Vorrät knapp werden, ist Captain Janeway sehr erfreut über die Entdeckung des erdähnlichen Planeten Urrytha. Da will niemand den merkwürdigen Sensordaten Beachtung schenken, und auch die Entdeckung von Nachfahren einer ehemaligen Hochkultur kann die Euphorie nicht bremsen. Doch plötzlich fällt ein Crew-Mitglied ins Koma. Janeways Bitte um Hilfe führt dazu, dass die Urrythaner das bewusstlose Besatzungsmitgleid entführen. Janeway macht sich mit zwei Offizieren auf die Suche und ist bald darauf ebenfalls spurlos verschwunden. Und plötzlich scheint der ganze Planet zum Leben zu erwachen ...