Az Ezüst-tó kincse Karl May legendás vadnyugati hőseinek valóságos találkozóhelye. Benne randevút ad egymásnak a két legnagyobb fehér vadász, Old Firehand és Old Shatterhand. A kötet ármánykodó gonosza a hiú és kapzsi Cornel, aki a kegyetlen csavargók, a trampek bandájával újabb és újabb rablásokat, gyilkosságokat követ el, hajszolva az indiánok kincsét és a fehérek pénzét.