Voller Spannung warten alle auf der Broard Brook Farm auf die Fohlen, die geboren werden. Eine Stute lässt sich dabei besonders viel Zeit, dabei wird Großes von ihr erhofft. Denn sie trägt eines der letzten Fohlen von Mighty Argot aus.

In der Schule bereiten sich die Freunde ganz unterschiedlich auf den anstehenden Valentinstag vor. Während die einen ganz verrückt danach sind, halten andere ihn für überflüssig und kitschig. Doch wer würde schon zu einer Rose am Valentinstag Nein sagen?

Natürlich bietet so ein Tag viel Raum für Chaos und Enttäuschungen. Vor allem Ryan muss das feststellen, als sich der Valentinsball der Schule nähert und bei den Mädchen noch größere Erwartungen weckt.