Die Stars von morgen sind auf der Broard Brook Farm vor allem die Fohlen, die in naher Zukunft ihr Können auf der Rennbahn zeigen sollen. Während einige durchaus große Erwartungen wecken, wird Mighty Valentino mit gemischten Gefühlen beobachtet.

Und auch Cassia weiß, dass ihre Teilnahme an Turnieren mit Cielo ebenfalls zwei Seiten hat. Denn am Ende bleibt Cielo ein Verkaufspferd, das sie lediglich eine Weile reiten darf. Wenn sie es doch nur schaffen könnte, ihren Vater davon zu überzeugen, dass Cielo das perfekte Pferd für sie ist.

Ausgerechnet jetzt erwartet ihr Englischlehrer, dass sie sich Gedanken über ihre berufliche Zukunft machen. Dabei ist Cassia doch erst dreizehn Jahre alt und hat keine Ahnung, was sie später machen möchte. Janice hingegen hat schon sehr genaue Pläne für ihre Zukunft.