Für Nele und Lina ist es der zweite Sommer in Kentucky. Gespannt erwarten sie die Geburt des Fohlens von Angel Charm, Neles Stute. Mit den Söhnen des Gestütsbesitzers und ihren neuen Freunden wollen sie ein neues Abenteuer erleben und das lässt nicht lange auf sich warten. Aber natürlich kommt auch der Spaß mit ihren Pferden nicht zu kurz.