Die Sonne brennt schon in den frühen Morgenstunden von einem wolkenlosen Himmel, und sowohl Bettina als auch ihre beiden Töchter haben das Gefühl, zu zerschmelzen. Zum Glück kennen sie eine Stelle, an der man sich wunderbar erfrischen und der Hitze entfliehen kann: den idyllischen Eschbach, an dem sie schon mal so viel Spaß hatten. Dort kann man Staudämme bauen, im kühlen Wasser plantschen und herrliche Picknicks machen.

Als die sechsjährige Ciara und ihre vierjährige Schwester Clara ihre Mama bestürmen, doch bitte mit ihnen dorthin zu fahren, stimmt Bettina lachend zu. Sie hat ja selbst die größte Freude, wenn sie ihre Mädchen so fröhlich herumtollen sieht.

Und auch diesmal ist es für alle ein riesiger Spaß. Die Geschwister lachen und prusten, während sie selbst gebastelte Schiffchen auf dem Wasser schaukeln lassen, und Bettina macht Fotos der glücklichen Kinder. Doch niemand ahnt, dass eine große Bedrohung über der Familie liegt und das ausgelassene Lachen schon bald abrupt enden wird ...