Emil ist ein unglückliches Kind - und das, obwohl er von seinen Eltern über alles geliebt, verwöhnt und beschützt wird.

Doch gerade diese "Liebe" nimmt dem Sechsjährigen die Luft zum Leben. Er fühlt sich in seinem aufgeräumten Kinderzimmer wie in einem Gefängnis. Emil weiß zwar, dass er als Diabetiker gewisse Regeln einhalten muss - aber muss er deswegen auf alles verzichten, was Kindern Spaß macht? Mit dem Rad herumsausen, so schnell wie der Wind! Brüllen und schreien, wenn eine Schneeballschlacht tobt! In Pfützen springen und schmutzig nach Hause kommen!

Ja, Emil will es allen zeigen, dass er auch ein normaler Junge ist. Und so macht er sich eines Morgens auf, um die Welt zu erobern. Aber eins hat der kleine Junge vergessen: das lebensnotwendige Insulin ...