Folge 15 "Wie Tom zu Indianer Joes Komplizen wurde" Tom wird ungewollt Joes Komplize beim Raub von Floyds Kasse. Joe will nun mit Beweisen für diese Komplizenschaft Tom dazu zwingen, für ihn bei den Bürgern von St. Petersburg nach Wertsachen zu spionieren. Aus Angst davor, von Joe denunziert zu werden und ins Gefängnis zu kommen, lässt Tom sich erpressen und fängt mit dem Spionieren an. Aber sein verändertes Verhalten bleibt seinen Freunden nicht verborgen. Um Tom aus Joes Fängen zu befreien, beschließt die Gang, nun Joe wiederum die Beute zu stehlen und das Geld in die Saloon-Kasse zurückzulegen: Wenn es gar keinen Raub gab, ist auch keine Erpressung mehr möglich!