Zwischen dem hellerleuchteten Taylor's und der Bannock Street lagen zwei Gassen, die Carrie Spray und ihr Liebhaber Gilbert Washoe in schnellem Lauf hinter sich brachten. Sie hielten sich bei den Händen, lachten und fanden sich an der Einmündung zur Bannock in inniger Umarmung wieder.

"Küss mich!", forderte Carrie und hielt dem jüngeren Gilbert die rotgeschminkten Lippen hin. "Küss mich! Lass mich vergessen, was Jasper gesagt hat!"

Die Lippen verlockten Gilbert, der gleichwohl nicht vergessen konnte, was Carries Ehemann Jasper zu ihm gesagt - oder besser gebrüllt - hatte. Die Männer hatten am Tresen gestanden, und Carrie hatte Gilbert den Arm um die Schultern gelegt.

"Geh von der Hure weg!", hatte Jasper gedroht. "Oder ich leg' euch beide um!"