Lester Duncan stemmte sich am Tisch in die Höhe, lächelte und sagte an den neunjährigen Jimmy und die elfjährige Kathy gewandt: "Sobald ihr mit dem Frühstück fertig seid, kommt ihr mit euren Schulsachen heraus. Ich spanne schon mal das Pferd vor den Wagen. - Und dass ich keine Klagen mehr von eurer Lehrerin höre. Das gilt vor allem für dich, Jimmy. Man hat Respekt vor Erwachsenen. Klar?"

"Ja, ja, schon gut, Dad." Die Augen des Neunjährigen blitzten. "Die Lehrerin ist immer so ungerecht. Sie ..."

"Wenn sie wieder einmal ungerecht zu dir ist", mischte sich Sarah Duncan ein, die Mutter der beiden Kinder, "dann sagst du es mir oder deinem Dad, und wir reden mit ihr."

Ihr Mann nickte ihr zu, ging zur Tür, öffnete sie und trat hindurch. Da peitschte ein Schuss, und der Farmer brach wie vom Blitz getroffen zusammen.