Die Horde brach über das Anwesen herein wie ein Gewitter aus heiterem Himmel. Über das Tal hatte sich bereits die Dämmerung gesenkt, und die dicht bewaldeten Hügel im Westen, aus denen die Reiter hervor stürmten, lagen in tiefen Schatten. Keiner der Wachposten hatte wirklich eine Chance; nur zweien gelang es, selbst einen Schuss abzufeuern, bevor sie getötet wurden. Die Horde galoppierte auf den Vorhof, sprang aus den Sätteln und stimmte ein wildes Gebrüll an, während sie die Trommeln ihrer Revolver entleerte. Fenster zersplitterten, Blumenkübel gingen zu Bruch, das Gesinde im benachbarten Wirtschaftsgebäude suchte schreiend das Weite. Die Maskierten stürmten das Haus, fanden die junge Pilar Velasquez im Vestibül und nahmen das Kind mit sich.